Worth правило

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Употребление слова Worth

Posted on 2014-08-19 by admin in Всякая всячина // 4 Comments

Знакомя вас с различными секретами английского языка, хотелось бы обратить ваше внимание на одно слово – worth, знание и умелое использование которого поможет вам выразить самые разнообразные мысли. Непримечательное на первый взгляд, оно является довольно значимым, в чем вы сейчас убедитесь.

Worth — существительное

В качестве существительного оно имеет значение «ценность, значимость», и мы подчеркиваем ценность чего-либо при помощи слова worth, например,

• We have made a discovery of great worth мы сделали открытие большой значимости –
• This information is of no worth — эта информация не имеет ценности.
• We have found a pearl of great worth — мы нашли жемчужину большой ценности

или, напротив, незначительность чего-либо :

• These pictures are of no worth – эти картины не имеют ценности
• We don’t accept poems of little worth – мы не принимаем посредственные стихи
• Your composition is of no worth – ваше сочинение никуда не годится

worth используется также в значении «богатство» :

• His worth is a million dollars — его состояние составляет миллион долларов

Worth — прилагательное

В качестве прилагательного worth используется в составе именного сказуемого и имеет значение «стоящий»:

• She is not worth your attention – она не заслуживает твоего внимания
• Don’t lock the door; it isn’t worth the trouble – Не закрывай дверь, не стоит беспокойства

Ну а если речь идет о человеке, то «достойный». Достойный человек звучит как «a man of worth», оценить кого-то по достоинству — to know smb’s worth.

worth doing something — стоит что-то делать

Заметьте, что если после worth следует глагол, он принимает окончание ing:

• Beauty is worth making an effort – Красота стоит усилий
• This film is not worth watching – Этот фильм не стоит смотреть
• The job isn’t worth doing it – работа не стоит того, чтобы ее выполнять

В американском английском есть выражение «to put in one’s two cents worth». В русском языке тоже есть такое выражение «вставить свои пять копеек», т.е. обязательно высказать своё мнение.

• Why does he always put in his two cents worth? – почему он всегда должен вставить свои пять копеек?

При помощи слова worth можно узнать цену чего-либо, или курс валют:

• What is it worth? — сколько это стоит?
• What is the dollar worth? — каков курс доллара?

englsecrets.ru

Worth — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

What is it worth?

сколько это стоит? ☰

It’s not worth the risk.

Это не стоит того риска. ☰

The game is not worth the candle.

Игра не стоит свеч. ☰

This play is worth seeing.

Эту пьесу стоит посмотреть. ☰

He is worth over a million.

Его состояние больше миллиона. ☰

It is not worth a rush.

Это гроша ломаного не стоит. ☰

If a job is worth doing, it is worth doing properly.

Если дело стоит делать, его стоит делать как следует. ☰

The town is well worth a visit.

Этот город стоит посетить. ☰

The plan is not worth our notice.

Этот план не стоит нашего внимания. ☰

The film is well worth seeing.

Этот фильм стоит посмотреть. ☰

Forget him, he’s not worth it.

Забудь о нём, он того не стоит. ☰

Do you think the car is worth buying?

Думаете, эту машину стоит покупать? ☰

It is worth much more than I paid for it.

Это стоит намного больше, чем я заплатил. ☰

It’s not worth a farthing.

Гроша ломаного не стоит. ☰

The local museum is worth a visit.

Местный музей стоит того чтобы его посетить. ☰

He has proved his worth to the team.

Он доказал команде свою пользу. ☰

The necklace is of no real worth.

Ожерелье на самом деле ничего не стоит. ☰

They’re worth quite a bit more than I thought.

Они стоят немного больше, чем я думал. ☰

An hour in the morning is worth two in the evening. посл.

Утро вечера мудренее. ☰

A diamond’s worth is determined partly by its cut and clarity.

Ценность бриллианта частично определяется его огранкой и чистотой. ☰

The touchdown is worth six points.

Тачдаун оценивается в шесть очков. ☰

It would be worth your while to talk to the editor.

Тебе стоит поговорить с редактором. ☰

The book is worth revisiting.

К этой книге стоит вернуться. / Эту книгу стоит перечитать. ☰

It’s worth a thousand pounds, a bonny sum.

Это стоит добрую тысячу фунтов — приличные деньги! ☰

to seize and book every object worth noticing

схватить и описать любой предмет, достойный внимания ☰

It is not worth a red cent.

Гроша ломаного не стоит. ☰

The property is worth, say, four million dollars.

Собственность оценивается миллиона , этак, в четыре долларов. ☰

That beer mug was a rare piece from 1880 worth $ 4,000.

Эта пивная кружка была раритетом, датировалась 1880 годом и стоила 4000 долларов. ☰

This book is not worth reading.

Эту книгу не стоит читать. ☰

His life is not worth a picayune.

Его жизнь не стоит и ломаного гроша. ☰

Примеры, ожидающие перевода

10 dollars worth of gasoline ☰

his promise is not worth a damn ☰

One of the pictures is worth £50,000. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

wooordhunt.ru

Good Worth & Co

Металлический чехол для зажигалки. Подходит для зажигалок BIC Mini.

• Металл
• Подходит для зажигалок BIC Mini

Рекомендуем

• S
• M
• L
• XL

• 36EU
• 40EU

• 38EU
• 40EU

• 36EU
• 37EU
• 38EU
• 39EU
• 40EU

• 36EU
• 39EU
• 40EU

Авторизация

Регистрация

Восстановление пароля

Доставка курьером по Москве

Как только заказ будет обработан вам перезвонит наш оператор, чтобы подтвердить заказ и уточнить детали. Обращаем ваше внимание, что если оператор не сможет связаться с вами в течение двух дней, мы будем вынуждены отменить заказ. Доставка занимает до 4-х дней. Если вам необходима покупка в тот же день, советуем уточнить возможность у нашего оператора или приехать в один из магазинов, заранее зарезервировав размер. Если вам требуется примерка, добавьте интересующие вас размеры в корзину. Наш курьер может доставить не более двух размеров одной вещи. В том случае, если ни одна из вещей не подошла, их можно вернуть курьеру, оплатив только доставку. Примерка вещей может быть осуществлена после залога в размере 100% или в зоне видимости и доступа курьера. Заметим, что время ожидания курьера ограничено. Свои пожелания к заказу — время звонка оператора или доставки,— вы можете добавить в поле «комментарий». Так же любую интересующую вас информацию можно получить по телефону +7 (495) 640 72 20 Мы ответим на любые вопросы с 10:00 до 19:00 во все рабочие дни Обращаем ваше внимание, что доставка осуществляется в пределах МКАД. Если вы живете за пределами данной территории, но рядом есть метро, курьер доставит заказ к ближайшей вам станции. Стоимость доставки по Москве составляет 300 рублей. Оплату нужно произвести наличными при получении.

Доставка по России

Мы доставляем заказы по России при помощи курьерской службы DPD. Ваш заказ будет доставлен максимально оперативно (от 3 до 7 дней) и передан по указанному адресу лично в руки. Стоимость доставки рассчитывается автоматически по тарифам DPD и зависит от веса заказа и удаленности города доставки. Размер стоимости вы сможете увидеть сразу при оформлении заказа на нашем сайте. Оплатить заказ и доставку вы сможете непосредственно при получении. Оплата осуществляется наличными курьеру службы DPD.

Как только ваш заказ будет собран, наши операторы обязательно свяжутся для уточнения даты вашего приезда в магазин. Непосредственное формирование заказа происходит в течение одного дня и, как правило, уже на следующий день заказ можно забрать. Получить, померить вещи можно будет в в магазине.

В случае вопросов или комментариев смело обращайтесь по номеру +7 (495) 640 72 20 или пишите на [email protected]

Обмен и возврат

Если по каким-то причинам вам не подошел приобретенный товар, вы можете без проблем его обменять или вернуть в течение 14 дней. Для этого важно, чтобы товар не был в употреблении, был сохранен его товарный вид и потребительские свойства.

Подходящий вам вариант зависит от способа доставки. В случае самовывоза возврат производится в том же магазине, в котором был совершена покупка. Очень важно взять с собой чек и паспорт.

Если вы получили товар курьерской доставкой по Москве, но по какой-то причине передумали, сперва нужно позвонить консультантам интернет-магазина по номеру +7 (495) 640 72 20 и предупредить о своих намерениях. Теперь товар можно будет вернуть в магазине Kixbox в ТЦ «Метрополис», мы будем ждать.

Если вы находитесь не в Москве и получали заказ службой DPD, необходимо отправить его любой курьерской службой на следующий адрес: г.Москва, ул. Складочная, дом 3, стр. 12. Не забудьте приложить заполненное заявление (бланк заказа можно скачать по ссылке) с указанием реквизитов для возврата денежных средств.

kixbox.ru

Worth правило

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Особенности употребления лексики (cost, price, worth, value)

Существительные cost, price, worth, value имеют общее значение ‘стоимость’, ‘цена’. Они отличаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия. Стилистически нейтральны.

Существительное price означает ‘цена, за которую что-либо продаётся или покупается’:

They didn’t buy the house because the price was too high.
Они не купили дом, так как цена была слишком высокая.

The price of petrol has gone up considerably.
Цена бензина значительно повысилась.

В некоторых случаях существительное cost имеет такое же значение как price:

The cost (price) of the picture was $100.
Цена картины была сто долларов.

Однако, гораздо чаще существительное cost означает ‘количество денег, истраченное на производство чего-либо’; в этом случае cost нельзя заменить на price. Разницу в употреблении этих двух слов можно увидеть в следующем примере:

Higher production costs usually lead to higher prices.
Высокая производственная стоимость обычно ведёт к более высоким ценам.

Cost может употребляться в фигуральном значении:

The man saved the child’s life at the cost of his own.
Этот мужчина спас жизнь ребёнку ценой своей собственной.

The cost of human suffering during the Second World War was enormous.
Цена человеческих страданий во время второй мировой войны была огромна.

Существительное value имеет смысловой оттенок ‘цена, за которую можно продать что-либо’, ‘стоимость чего-либо’:

The value of pictures by the Impressionists increased after the First World War.
Стоимость картин художников импрессионистов увеличилась после первой мировой войны.

Употребление существительного value может быть не связано со стоимостью предмета, а с его ценностью и полезностью по сравнению с другими вещами:

We all know the value of regular exercise.
Мы все знаем цену регулярным упражнениям.

We never know the value of water till the well is dry.
Что имеем, не храним, потерявши плачем. (пословица)

Существительное worth употребляется с глаголом to be в качестве второго компонента сказуемого (to be worth) с оттенком значения ‘иметь определённую ценность’:

They paid $15000 for their house in 1970, but now it’s worth at least $20000. Они заплатили 15000 долларов за свой дом в 1970, а сейчас он стоит, по крайней мере, 25000.

The book is not worth much.
Эта книга многого не стоит.

Для проверки полученных знаний по употреблению существительных cost, price, worth, value предлагаем Вам пройти тест на нашем сайте:
Lexical Test (cost, price, worth, value).

www.native-english.ru

George Jones — What Am I Worth текст песни

I know momma loved me
I reckoned that dad
Thought I was a pretty good kid
I’ve been blamed but I’m not ashed
Of a couple of things I did

I learned the golden rule
Before I started to school
Like ever’y little young’n should do
But what am I worth on God’s great earth
If I’m not worth nothing to you

What am I worth here on earth
Darling, If I can’t have you
I just can’t find no peace of mind
With anything that I do

I don’t know why you made me cry
Honey, won’t you give me a clue
What am I worth on God’s great earth
If I’m not worth nothing to you

I might get sent to be president
If I’m sure I could do it for you
They would feature my face all over the place
For all the good thing I do

I might get my name in the hall of fame
Or even in the book of who’s who
But what am I worth on God’s great earth
If I’m mot worth nothin’ to you

What am I worth here on earth
Darling, If I can’t have you
I just can’t find no peace of mind
With anything that I do

I don’t know why you made me cry
Honey, won’t you give me a clue
What am I worth on God’s great earth
If I’m not worth nothing to you.

Я знаю, мама любит меня
Я рассчитывал, что папа
Думал, что я был довольно хороший парень
Я был обвинен , но я не сжигают
Из нескольких вещей , которые я сделал

Я узнал золотое правило
Прежде чем я начал в школу
Как ever’y немного young’n делать
Но то, что я стою на великой Божьей земле
Если я не буду не стоит ничего для вас

Что я стою здесь, на земле
Дорогая, если я не могу у вас
Я просто не могу найти душевное спокойствие
С все, что я делаю

Я не знаю, почему вы заставили меня плакать
Дорогая, ты не хочешь дать мне ключ
Что я о приблизительной стоимости великой Божьей земле
Если я не буду не стоит ничего для вас

Я мог бы получить послал , чтобы быть президентом
Если я уверен, что я мог сделать это для вас
Они будут оснащены мое лицо повсеместно
Для всех хорошим , что я делаю

Я мог бы получить свое имя в зале славы
Или даже в книге , кто есть кто
Но то, что я стою на великой Божьей земле
Если я мот стоит ничего » к вам

Что я стою здесь, на земле
Дорогая, если я не могу у вас
Я просто не могу найти душевное спокойствие
С все, что я делаю

Я не знаю, почему вы заставили меня плакать
Дорогая, ты не хочешь дать мне ключ
Что я о приблизительной стоимости великой Божьей земле
Если я не буду не стоит ничего для вас .

slushat-tekst-pesni.ru