Решения иностранных арбитражных судов

Оглавление:

Признание решений иностранных судов

Признание и исполнение решения иностранных судов в России регулируются, прежде всего, следующими законодательными документами:

— Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 г.)
— Арбитражный процессуальный кодекс РФ (АПК РФ)
от 24 июля 2002 г. N 95-ФЗ
— Федеральный закон от 02 октября 2007 г. N 229-ФЗ
«Об исполнительном производстве»
— Указ Президиума ВС СССР от 21 июня 1988 г. N 9131-XI
«О признании и исполнении в СССР решений иностранных судов и арбитражей»

В случае, когда решение вынес иностранный суд общей юрисдикции или иностранный арбитражный (третейский) суд, то, если нет международного соглашения о правовой помощи с тем государством, суд, которого вынес решение, то согласно ст. 242 АПК РФ заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения подается стороной в споре, в пользу которой состоялось решение, в арбитражный суд субъекта Российской Федерации по месту нахождения или месту жительства должника либо, если место нахождения или место жительства должника неизвестно, по месту нахождения имущества должника. Заявление должно быть подано в трехлетний срок со дня вступления его в законную силу.
Спор по существу не рассматривается. Заявление должно быть рассмотрено в течение месяца и по результатам рассмотрения заявления арбитражный суд выносит определение.

К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда прилагаются:
1) удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;
2) документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий вступление решения иностранного суда в законную силу, если это не указано в тексте самого решения;
3) документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещен о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель;
4) доверенность или иной документ, удостоверенные надлежащим образом и подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление в арбитражный суд;
5) документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;
6) заверенный надлежащим образом перевод указанных в пунктах 1 — 5 настоящей части документов на русский язык.

К заявлению о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное, прилагаются:
1) надлежащим образом заверенное подлинное иностранное арбитражное решение или его надлежащим образом заверенная копия;
2) подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;
3) надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей части.

Принудительное исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения производится на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом, вынесшим определение о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, в порядке, предусмотренном АПК РФ и Федеральным законом об исполнительном производстве.

Признание решений российских судов в Германии

Поскольку с Германией не заключено соглашения о правовой помощи, то признание и приведение в исполнение решений иностранных арбитражных судов в соответствии с § 1062 Положения Германии о гражданском процессе (ZPO) осуществляется высшим земельным судом (Oberlandesgericht) земли, где имеет свое местонахождение организация-должник.

В соответствии с немецким процессуальным законодательством необходимые для признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений документы определяются на основании Конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 1958 года. В соответствии со ст. 4 Конвенции для получения признания и приведения в исполнение сторона, испрашивающая признание и приведение в исполнение, при подаче такой просьбы представляет:

а) должным образом заверенное подлинное арбитражное решение или должным образом заверенную копию такового;
b) подлинное арбитражное соглашение или должным образом заверенную копию такового.

Если арбитражное решение или соглашение изложено не на официальном языке той страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение этого решения, сторона, которая просит о признании и приведении в исполнение этого решения, представляет перевод этих документов на такой язык. Перевод заверяется официальным или присяжным переводчиком или дипломатическим или консульским учреждением.

Если вынесено решение суда общей юрисдикции, то немецкие суды рассматривают спор по существу, что значительно осложняет признание иностранного решения.

Во избежании сложностей процедурного характера при осуществлении действий по признанию судебного решения в Германии мы советуем Вам воспользоваться услугами местного адвоката.

ООО «Восточно-Европейский консалтинг»
2016 г.

www.eec-rus.ru

Производство по делам о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений

Решения судов иностранных государств, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные суды), решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятые ими па территориях иностранных государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные арбитражные решения), признаются и приводятся в исполнение в Российской Федерации арбитражными судами, если признания и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным договором РФ и федеральным законом (ст. 241 АПК).

Вопросы признания и приведения в исполнение указанных решений разрешаются арбитражным судом по заявлению стороны в споре, рассмотренном иностранным судом, или стороны третейского разбирательства.

В заявлении должны быть указаны:

1) наименование арбитражного суда, в который подается заявление;

2) наименование и место нахождения иностранного суда либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, место его нахождения;

3) наименование взыскателя, его место нахождения или место жительства;

4) наименование должника, его место нахождения или место жительства;

5) сведения о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;

6) ходатайство взыскателя о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения;

7) перечень прилагаемых документов.

В заявлении о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения могут быть также указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты взыскателя, должника, их представителей и иные сведения.

К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда прилагаются:

1) удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;

2) документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий вступление решения иностранного суда в законную силу, если это не указано в тексте самого решения;

3) документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещен о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель;

4) доверенность или иной документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий полномочия лица, подписавшего заявление в арбитражный суд;

5) документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;

6) заверенный надлежащим образом перевод документов на русский язык.

К заявлению о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, если международным договором РФ не предусмотрено иное, прилагаются:

1) надлежащим образом заверенное подлинное иностранное арбитражное решение или его надлежащим образом заверенная копия;

2) подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;

3) надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов, ранее указанных в п. 1 и 2.

К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения прилагаются также документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в порядке и размере, которые установлены федеральным законом для уплаты государственной пошлины при подаче в арбитражный суд заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.

Указанные документы признаются удостоверенными надлежащим образом, если они соответствуют требованиям, установленным ст. 255 АПК (ст. 242 АПК).

В арбитражном процессе заявление о признании и приведении в исполнение решении иностранного суда и иностранного арбитражного решения подается стороной в споре, в пользу которой состоялось решение (взыскатель), в арбитражный суд субъекта РФ по месту нахождения или месту жительства должника либо, если место нахождения или место жительства должника неизвестно, по месту нахождения имущества должника. Оно рассматривается судьей единолично в срок, нс превышающий трех месяцев со дня поступления заявления в арбитражный суд (ст. 243 АПК).

Заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения подается в письменной форме и должно быть подписано взыскателем или его представителем.

При рассмотрении дела арбитражный суд не вправе пересматривать решение иностранного суда по существу и вправе отказать в признании и приведении в исполнение решения в случаях, предусмотренных ст. 224 АПК (решение не вступило в законную силу, неизвещение надлежащим образом стороны, против которой было принято решение и пр.).

studme.org

Арбитражный суд Ставропольского края

Арбитражный процесс

Отделение Ставрополь, г. Ставрополь

Получатель

УФК по Ставропольскому краю (Межрайонная ИФНС России №12 по Ставропольскому краю)

Расчетный счет

Арбитражный суд Ставропольского края по итогам конкурса на включение в кадровый резерв суда для замещения должностей федеральной государственной гражданской службы аппарата суда консультанта отдела анализа и обобщения судебной практики, законодательства и

Арбитражный суд Ставропольского края по итогам конкурса на включение в кадровый резерв суда для замещения должностей федеральной государственной гражданской службы аппарата суда консультанта отдела анализа и обобщения судебной практики, законодательства и статистики, секретаря судебного заседания, ведущего специалиста 3 разряда отдела информатизации и связи сообщает, что в результате оценки кандидатов на основании представленных ими документов, а также результатов тестирования в кадровый резерв Арбитражного суда Ставропольского края включены

18 июля 2018 года в Арбитражном суде Ставропольского края прошло совещание судебной коллегии по рассмотрению споров, возникающих из административных правоотношений

18 июля 2018 года в Арбитражном суде Ставропольского края прошло совещание судебной коллегии по рассмотрению споров, возникающих из административных правоотношений, в работе которого приняли участие: заместитель председателя Арбитражного суда Ставропольского края, председатель судебной коллегии по рассмотрению споров, возникающих из административных правоотношений, Капункин Ю.Б.; судьи, помощники и специалисты четвертого, шестого, седьмого судебных составов; администратор суда Варнавский В.Е.; начальник отдела кадров и государственной службы Ряднова В.С.; сотрудники отдела анализа и обобщения судебной практики, законодательства и статистики.

28 июня 2018 года в Арбитражном суде Ставропольского края прошло совещание судебной коллегии по рассмотрению споров, возникающих из гражданских и иных правоотношений

28 июня 2018 года в Арбитражном суде Ставропольского края прошло совещание судебной коллегии по рассмотрению споров, возникающих из гражданских и иных правоотношений, в котором приняли участие: председатель Арбитражного суда Ставропольского края Кичко А.И.; заместитель председателя Арбитражного суда Ставропольского края, председатель судебной коллегии по рассмотрению споров, возникающих из гражданских и иных правоотношений, Лысенко Л.А.; председатели, судьи, помощники и специалисты первого, второго, третьего и пятого судебных составов, а также сотрудники отдела анализа и обобщения судебной практики, законодательства и статистики.

Заявление о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений

Заявление о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений

Порядок рассмотрения арбитражными судами дел о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения регулируется главой 31 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее — АПК РФ). Требования к заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения (далее — заявление) установлены статьей 242 АПК РФ.

Решения судов иностранных государств, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные суды), решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятые ими на территориях иностранных государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные арбитражные решения), признаются и приводятся в исполнение в Российской Федерации арбитражными судами, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным договором Российской Федерации и федеральным законом.

Вопросы признания и приведения в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения разрешаются арбитражным судом по заявлению стороны в споре, рассмотренном иностранным судом, или стороны третейского разбирательства.

Заявление подается стороной в споре, в пользу которой состоялось решение (далее — взыскатель), в арбитражный суд субъекта Российской Федерации по месту нахождения или месту жительства должника либо, если место нахождения или место жительства должника неизвестно, по месту нахождения имущества должника.

Заявление подается в письменной форме и должно быть подписано взыскателем или его представителем.

Указанное заявление также может быть подано посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет».

В заявлении должны быть указаны:

  1. наименование арбитражного суда, в который подается заявление;
  2. наименование и место нахождения иностранного суда либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, место его нахождения;
  3. наименование взыскателя, его место нахождения или место жительства;
  4. наименование должника, его место нахождения или место жительства;
  5. сведения о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;
  6. ходатайство взыскателя о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения;
  7. перечень прилагаемых документов.

В заявлении о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения могут быть также указаны номера телефонов, факсов, адреса электронной почты взыскателя, должника, их представителей и иные сведения.

К заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда прилагаются:

  1. удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;
  2. документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий вступление решения иностранного суда в законную силу, если это не указано в тексте самого решения;
  3. документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещен о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель;
  4. доверенность или иной документ, удостоверенные надлежащим образом и подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление в арбитражный суд;
  5. документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;
  6. заверенный надлежащим образом перевод указанных в пунктах 1 — 5 документов на русский язык;
  7. документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в порядке и в размере, которые установлены федеральным законом для уплаты государственной пошлины при подаче в арбитражный суд заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.

К заявлению о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное, прилагаются:

  1. надлежащим образом заверенное подлинное иностранное арбитражное решение или его надлежащим образом заверенная копия;
  2. подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;
  3. надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов, указанных в пунктах 1 и 2;
  4. документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в порядке и в размере, которые установлены федеральным законом для уплаты государственной пошлины при подаче в арбитражный суд заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.

Документы, прилагаемые к заявлению, могут быть представлены в арбитражный суд в электронном виде.

Документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.

stavropol.arbitr.ru

§ 7. Признание и приведение в исполнение решений иностранных судов 1. Общие условия признания и приведения в исполнение судебных актов

Глава 31 АПК РФ посвящена вопросам, которые можно условно назвать «международное исполнительное производство», оно охватывает как признание, так и приведение в исполнение решений иностранных судов и арбитражей, а также правила исполнительного производства с иностранным элементом.

В соответствии со ст. 241 АПК РФ решения судов иностранных государств, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные суды), решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятые ими на территориях иностранных государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные арбитражные решения), признаются и приводятся в исполнение в Российской Федерации арбитражными судами, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным договором Российской Федерации и федеральным законом. Ранее, в прежних АПК РФ вопросы приведения в исполнение решений иностранных судов и арбитражей вообще не регулировались, поскольку относились к ведению судов общей юрисдикции.

Для правильного понимания общих правил международного исполнительного производства следует различать: во-первых, основания для принудительного исполнения; во-вторых, режимы (процедуры) допущения решения иностранного суда или арбитража к исполнению. Если основания определяют возможность признания и принудительного исполнения решения иностранного суда и арбитража, то процедура определяет порядок, в котором происходит признание и исполнение. Кроме того, в-третьих, следует проанализировать юрисдикционные акты, являющиеся объектом признания и исполнения.

2. Основания для признания и исполнения решений иностранных судов и арбитражей

Существуют следующие основания для признания и исполнения решений иностранных судов и арбитражей.

Во-первых, международный договор, когда принудительное исполнение решения иностранного суда в другом государстве возможно только на основании двустороннего или международного договора Российской Федерации.

Отсутствие договора приводит по общему правилу к невозможности исполнения решения иностранного суда в России и решений российских судов за рубежом.

Во-вторых, допущение исполнения иностранного решения суда в случаях, предусмотренных федеральным законом. К таким случаям можно отнести начала взаимности, когда и при отсутствии специального дву- или многостороннего договора решение иностранного суда будет исполнено при условии его соответствия определенным требованиям и соблюдения процедуры получения разрешения на исполнение. Поскольку в процессе работы над проектом АПК РФ начало взаимности как общее правило, как нам представляется, к сожалению, исключено, то начало взаимности может применяться только в случаях, предусмотренных федеральным законом, что соответствует ч. 1 ст. 241 АПК РФ.

В российском законодательстве в отношении решений иностранных судов пока что есть только одно основание для взаимности — в ст. 1 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)». Допущение взаимности является более оправданным с точки зрения взаимной вежливости в международных правовых отношениях (comitasgentium), поскольку и при отсутствии договора оно допускает исполнение иностранного решения при условии соответствия определенным требованиям национального законодательства и соблюдения определенной юридической процедуры.

При этом следует различать полную и частичную взаимность, когда в ее основе будет лежать исполнимость не всех, а значительной группы судебных решений иностранного государства.

lawbook.online

Признание и исполнение решения иностранного суда в условиях процедуры банкротства должника – страховой организации РФ

Действия по признанию и приведению в исполнение решений иностранных судов регламентируются рядом нормативных актов, как международными, так и российскими.

К основным международным актам относятся:

  • Конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10.06.1958 г.;
  • Конвенцией «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22 января 1993 года (далее по тексту – «Конвенция»);
  • Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 года;
  • двусторонние договоры РФ с иностранными государствами.

В указанных международных актах предусматривается признание арбитражных решений и приведение их в исполнение в соответствии с действующим в каждой из стран законодательством. Так, в силу ст. 7 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 г. государства – участники СНГ взаимно признают и исполняют вступившие в законную силу решения компетентных судов. Решения, вынесенные компетентными судами одного государства – участника СНГ, подлежат исполнению на территории других государств – участников СНГ. Решения, вынесенные компетентным судом одного государства – участника СНГ в части обращения взыскания на имущество ответчика, подлежат исполнению на территории другого государства – участника СНГ органами, назначенными судом либо определенными законодательством этого государства.

В российском законодательстве нормы о признании и приведении в исполнение решения иностранных судов содержатся в гл. 31 АПК РФ и в ФЗ от 02.10.2007 г. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве». Кроме того, Президиумом Высшего Арбитражного Суда РФ даны разъяснения по этому вопросу в Информационном письме от 22.12.2005 г. № 96 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов, об оспаривании решений третейских судов и о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение решений третейских судов».

Рассматриваемая процедура включает в себя признание и приведение в исполнение решений иностранных судов арбитражным судом РФ. Употребление подобной терминологии обусловлено различными категориями дел и выделением в процессуальном праве исков о признании и присуждении. Так, в отношении решений по искам о признании достаточно признания арбитражными судами решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений, принятых по итогам рассмотрения этих исков по существу. Следует пояснить, что предметом иска о признании будет требование истца к ответчику о признании наличия или отсутствия спорного права. Основание иска о признании составляют юридические факты, с которыми истец связывает свое требование к ответчику. В иске о присуждении предметом иска выступает материально-правовое требование истца к ответчику совершить какое-либо действие в пользу истца либо к воздержанию от совершения какого-либо действия, нарушающего права или охраняемые законом интересы истца. Основание иска о присуждении составляют юридические факты, свидетельствующие о возникновении права, и факты, свидетельствующие о том, что это право нарушено. Поэтому в отношении решений по искам о присуждении необходимо не только признание таких решений, но и приведение их в исполнение в РФ.

В отношении процедуры признания и приведения в исполнение решений иностранных судов, установленной в гл. 31 АПК РФ, нужно указать, что арбитражный суд не рассматривает решение иностранного суда по существу, а решает вопрос о наличии либо отсутствии оснований для его признания. Арбитражный суд не вправе исследовать и давать оценку обстоятельствам, имевшим место на стадии рассмотрения спора и установленным иностранным арбитражным судом (Определение ВАС РФ от 30.11.2007 г. № 12652/07 по делу № А67-2560/05).

Основаниями для признания является наличие и представление в суд всех необходимых документов, перечень которых содержится в ст. 242 АПК РФ. Сложившаяся судебная практика позволяет сделать вывод об удовлетворении заявлений о признании и приведении в исполнение решения иностранных судов при предоставлении документов, предусмотренных действующим законодательством (для примера Определение Арбитражного суда города Москвы от 10.02. 2012 года по делу № А40-8940/12-141-80).

В ст. 244 АПК РФ отдельно указаны основания для отказа в удовлетворении заявления о признании. Единообразна судебная практика и в отношении оснований отказа в удовлетворении заявления. Так, отсутствие документа, удостоверенного надлежащим образом и подтверждающего, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещен о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель, является основанием для отказа в удовлетворении такого заявления на основании ч. 2 п. 1 ст. 244 АПК РФ (Постановление ФАС Уральского округа от 28.09.2010 г. № Ф09-7497/10-С5 по делу № А47-2947/10).

Отдельно в ст. 242 АПК РФ установлена подсудность рассмотрения дел данной категории, а именно по месту нахождения или месту жительства должника либо по месту нахождения имущества, если место нахождения или жительств неизвестно.

Рассмотрение заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда по общему правилу осуществляется судьей единолично в срок, не превышающий трех месяцев со дня его поступления в арбитражный суд, в судебном заседании с вызовом сторон по правилам АПК РФ, если иное не предусмотрено международным договором РФ. Однако неявка надлежащим образом извещенных сторон не является препятствием для рассмотрения дела (ч. 2 ст. 243 АПК РФ).

Определение суда о признании решения иностранного суда означает придание этому решению правового значения на территории РФ. Определение арбитражного суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда вступает в силу немедленно и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения.

Порядок исполнения решения иностранного суда арбитражным судом РФ в соответствии со ст. 11 ФЗ от 02.10.2007 г. № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» (далее – ФЗ от 02.10.2007 г. № 229-ФЗ) устанавливается соответствующим международными договорами РФ, процессуальным законодательством РФ и данным ФЗ. Согласно ст. 12 ФЗ от 02.10.2007 г. № 229-ФЗ исполнительными документами, направляемыми (предъявляемыми) судебному приставу-исполнителю, являются исполнительные листы, выдаваемые арбитражными судами на основании принимаемых ими судебных актов. При этом порядок получения исполнительного документа на принудительное исполнение решения иностранного суда на территории РФ установлен в ст. 246 АПК РФ.

Отдельный интерес на практике представляет ситуация, в рамках которой заявление о признании решения иностранного суда на территории РФ еще не удовлетворено, а в отношении должника – страховой организации – введена процедура банкротства. Следует указать, что процедура банкротства страховых организаций имеет свои особенности, а именно до подачи заявления в арбитражный суд о признании организации банкротом вводится временная администрация. Временная администрация оценивает финансовое состояние организации, выявляет ее активы и пассивы, в предусмотренных законом случаях проводит мероприятия по предупреждению банкротства. Если же цель деятельности временной администрации не достигнута, то в этом случае подается заявление в арбитражный суд о признании организации несостоятельной. В рамках данной статьи отдельно рассмотрена процедура признания и приведения в исполнение решения иностранного суда в отношении организации, в которой действует временная администрация и введена процедура банкротства.

Временная администрация действует на основании ФЗ от 26.10.2002 г. № 127-ФЗ «О банкротстве (несостоятельности)» (далее – ФЗ от 26.10.2002 г. № 127-ФЗ). Срок, на который назначается временная администрация, закреплен в ст. 183.12 ФЗ от 26.10.2002 г. № 127-ФЗ и составляет от трех до шести месяцев с возможностью продления до девяти месяцев. Таким образом, в течение данного срока заявитель может подать заявление в арбитражный суд РФ о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда в отношении страховой компании, в которой введена временная администрация. Указанное заявление подлежит рассмотрению в отдельном производстве.

Имеет место и иная ситуация, в рамках которой в отношении страховой организации уже введена процедура банкротства. Заявление о признании и исполнении иностранного судебного решения, вынесенное против лица, в отношении которого подано заявление о признании его банкротом и вынесено определение о введении наблюдения, рассматривается в деле о банкротстве.

В качестве примера приводится следующий случай. Иностранная компания обратилась в арбитражный суд, рассматривающий дело о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью (далее – должник), с заявлением о признании и принудительном исполнении решения, вынесенного иностранным судом, о взыскании с должника суммы долга за ненадлежащее исполнение договора. Должник в отзыве на заявление просил оставить заявление без удовлетворения, указав, что данное требование является самостоятельным и должно быть рассмотрено в отдельном производстве.

Арбитражный суд рассмотрел заявление по существу, исходя из следующего. В соответствии с п. 1 ст. 63 ФЗ от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О банкротстве (несостоятельности)» с момента вынесения арбитражным судом определения о введении наблюдения в связи с принятием заявления о признании должника банкротом все имущественные требования к должнику могут быть предъявлены только с соблюдением установленного Законом порядка.

Поскольку на момент рассмотрения заявления о признании и исполнении иностранного судебного решения арбитражным судом, рассматривающим заявление о признании должника несостоятельным (банкротом), вынесено определение о введении наблюдения, имущественные требования к должнику должны быть предъявлены в арбитражный суд, рассматривающий дело о его несостоятельности (банкротстве). В этом случае они будут включены в реестр требований кредиторов и при признании должника банкротом удовлетворены в порядке, установленном названным Законом. В реестр требований кредиторов также включаются иностранные судебные решения, легализованные в отдельном производстве.

Кроме того, введение в отношении должника процедуры наблюдения исключает возможность удовлетворения заявления о выдаче исполнительного листа и влечет необходимость рассмотрения такого заявления в деле о банкротстве. Данное правило содержится в п. 3 Информационного письма ВАС РФ от 22.12.2005 г. № 96 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов, об оспаривании решений третейских судов и о выдаче исполнительного листов на принудительное исполнение решений третейских судов».

В случае введения процедуры банкротства в отношении должника легализация решения иностранного суда необходима для включения заявителя в реестр требований кредиторов в отношении должника. И основанием такого включения будет именно решение арбитражного суда о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда на территории РФ. Для данной процедуры в ст. 183.26 ФЗ от 26.10.2002 № 127-ФЗ установлены порядок и сроки. Так, в целях участия в деле о банкротстве организации кредиторы вправе заявить свои требования к организации:

  1. в ходе наблюдения в течение тридцати календарных дней с даты опубликования сообщения о введении наблюдения;
  2. в ходе конкурсного производства в течение двух месяцев с даты опубликования сведений о признании финансовой организации банкротом.

Эти требования направляются в арбитражный суд, финансовую организацию и арбитражному управляющему с приложением документов, подтверждающих их обоснованность. Реестр требований кредиторов подлежит закрытию по истечении двух месяцев с даты опубликования сведений о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства.

Отдельно стоит обратить внимание на следующее. На этапе конкурсного производства в отношении должника законом предусмотрена возможность продажи имущественного комплекса страхового организации, который включает в себя все виды имущества, в том числе и страховой портфель. К покупателю предъявлен целый ряд требований, закрепленных в ст. 184.7 ФЗ от 26.10.2002 № 127-ФЗ, в том числе наличие соответствующей лицензии. Такая покупка означает переход к покупателю всех прав и обязанностей по заключенным страховой компанией – банкротом договорам, по которым страховой случай не наступил. По ст. 184.5 ФЗ от 26.10.2002 г. № 127-ФЗ страхователи или выгодоприобретатели по договорам страхования, по которым наступил страховой случай, сохраняют право требовать выплаты причитающейся им страховой суммы. Эта норма регулирует процесс правопреемства в случае продажи имущественного комплекса.

На основании изложенного можно сделать следующие выводы:

  1. возможность легализации решений иностранных судов на территории РФ предусмотрена международным и российском законодательством и осуществляется путем признания и приведения в исполнение решений на основании определения арбитражного суда РФ;
  2. в отношении заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранных судов арбитражный суд РФ не проводит оценку обстоятельств дела и не рассматривает его по существу, а решает вопрос о наличии либо отсутствии оснований для признания решения;
  3. в случае введения в отношении должника – российской страховой организации – процедуры банкротства либо деятельности временной администрации имеются особенности рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;
  4. в течение срока действия временной администрации заявитель может подавать заявление в арбитражный суд РФ о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда в отношении данного должника. Данное заявление подлежит рассмотрению в отдельном производстве;
  5. заявление о признании и исполнении иностранного судебного решения, вынесенное против российской страховой организации, в отношении которой подано заявление о признании ее банкротом и вынесено определение о введении наблюдения, рассматривается в деле о банкротстве;
  6. легализация решения иностранного суда в случае банкротства должника необходима, т.к. выступает основанием для требований о включении в реестр требований кредиторов.

lex-pravo.ru

Еще по теме:

  • Российское гражданство по жене добрый день Хотела задать пару вопросов я гражданка грузии(визовый въезд). Мой муж получил гражданство РФ 2002 году мы с ним состоим в официальном браке с 1988 года. В данный момент я получила РВП хотела спросить могу ли я подать документы сразу на […]
  • Гладков адвокат получите квалифицированную юридическую помощь по уголовным правонарушениям а также по гражданским и арбитражным делам прекращение дела, отказ возбужения уголовного дела, оправдание, амнистия Нужно больше информации? 17 лет в должности […]
  • Трудовой стаж в образовательных учреждениях Входит ли учёба в трудовой стаж До пенсионной реформы 2002 года, учёба в ВУЗе входила в трудовой стаж, необходимый для назначения и расчёта пенсий. Входит учёба в институте в трудовой стаж сегодня? Учитывается ли она при назначении пенсии? Понятие […]
  • Закон о северах льготы Закон РФ от 19 февраля 1993 г. N 4520-I "О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях" (с изменениями и дополнениями) Закон РФ от 19 февраля 1993 г. N 4520-I […]
  • Приказ об организации питания в лпу Приложение N 4. Инструкция по организации лечебного питания в лечебно-профилактических учреждениях Информация об изменениях: Приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 26 апреля 2006 г. N 316 в приложение внесены […]
  • Федерального закона от 21121994 69 фз о пожарной безопасности Федерального закона от 21121994 69 фз о пожарной безопасности Федеральный закон от 21.12.1994 N 69-ФЗ (ред. от 29.07.2017) "О пожарной безопасности" Полная версия документа: Загрузить Информация о подразделении 680000, ул.Комсомольская, […]