Правила использования used to

Конструкция Used To и глагол Would в английском языке

Конструкция Used To

В английском языке для выражения повторяющихся действий в прошлом может использоваться конструкция «used to».

Способ образования Used To

used to + I форма глагола

Например:
I used to go to the beach every day.
Раньше я каждый день ходил на пляж.

Конструкцию «used to» нежелательно использовать в вопросительных и отрицательных предложениях, но, иногда, в разговорном английском, такое употребление встречается. Тем не менее, в вопросительных и отрицательных предложениях лучше использовать Simple Past.

Употребление Used To

Действие, часто происходившее в прошлом

«Used to» употребляется для описания действий, которые раньше происходили довольно часто, а сейчас не происходят вовсе. При переводе на русский язык часто добавляются слова «раньше», «прежде», и т.п.

Например:
Jerry used to study English.
Джерри раньше изучал английский.

Sam and Mary used to go to Mexico in the summer.
Сэм и Мэри раньше часто ездили в Мексику летом.

I used to start work at 9 o’clock.
Раньше я начинал работать в 9 часов.

Christine used to eat meat, but now she is a vegetarian.
Раньше Кристина ела мясо, а теперь она вегетарианка.

Отдельные факты или общие положения в прошлом

«Used to» может использоваться для описания отдельных фактов или общих положений, которые раньше являлись истинными, но больше не являются таковыми. При переводе на русский язык также часто добавляются слова «раньше», «прежде», и т.п.

Например:
I used to live in Paris.
Раньше я жил в Париже.

Sarah used to be fat, but now she is thin.
Раньше Сара была толстой, но сейчас она худая.

George used to be the best student in class, but now Lena is the best.
Раньше Джордж был лучшим учеником в классе, но теперь лучшая Лена.

Oranges used to cost very little in Florida, but now they are quite expensive.
Раньше апельсины во Флориде стоили очень дешево, но теперь они очень дорогие.

Used To или Simple Past

И «used to», и Simple Past может использоваться для описания повторяющихся событий в прошлом, отдельных фактов, которые больше не являются истинными. Однако «used to» предпочитается, когда в утвердительных предложениях подчеркивается повторяемость действий в прошлом. Однако, в вопросительных и отрицательных предложениях предпочитается Simple Past.

Например:
You used to play the piano.
Раньше ты играл на пианино.

Did you play the piano when you were young?
Ты в детстве играл на пианино?

You did not play the piano when you were young.
В детстве ты не играл на пианино.

Вопросительные и отрицательные предложения с использованием Used To

Как было сказано выше, употребление «used to» в вопросительных и отрицательных предложениях нежелательно. Однако иногда такое употребление все же встречается.

В вопросах глагол used выступает как обычный глагол, и вопрос строится как обычный общий вопрос.

Например:
Did you use to watch Mickey Mouse?
Ты раньше смотрел Микки Мауса?

Did you use to like school?
Тебе нравилось учиться в школе?

Аналогично, отрицательное предложение с глаголом used строится обычным образом.

Например:
I didn’t use to watch Mickey Mouse.
Я раньше не смотрел Микки Мауса.

Также возможна следующая форма:

I used not to watch Mickey Mouse.

Глагол Would

Как и конструкция «used to», глагол would может использоваться для выражения повторяющихся действий в прошлом.

В некоторых случаях would полностью аналогичен «used to».

Например:
I used to go swimming twice a week. – I would go swimming twice a week.
Я раньше ходил плавать два раза в неделю.

Однако в большинстве случаев, would, в отличие от «used to», обозначает действия, происходившие время от времени, без противопоставления его настоящему моменту. При таком употреблении would используется с указателями времени, когда происходило действие. На русский язык would переводится со словами «бывало», «раньше».

Например:
When I was young, I would visit my grandmother every summer.
В детстве я, бывало, навещал бабушку каждое лето.

Would не может использоваться для описания состояний, отдельных фактов или общих положений в прошлом, а только может употребляться для повторяющихся действий в прошлом.

Например:
I would play the piano. (Неверно)
I used to play the piano. (Верно)
Я раньше играл на пианино.

www.correctenglish.ru

Английский язык: уроки онлайн

Уровень Intermediate

Урок 2. Дополнительные разновидности вопросов. Способы выражения согласия. Некоторые предлоги, вызывающие затруднения. Придаточные предложения. Дополнительные значения Will и Would

Тема 7. Конструкция used to. Сравнение used to с Past Simple

«Used to + инфинитив» — это частный случай времени Past Simple. Следовательно, «used to + инфинитив» может употребляться только в прошедшем времени. Эта конструкция употребляется в конкретных ситуациях, в то время как для употребления Past Simple ограничений нет. Поэтому «used to + инфинитив» не всегда можно заменить на «чистый» Past Simple и наоборот.

«Used to» выражает два действия, которые имеют сходство:

Повторяющееся действие (привычка), которое совершалось в прошлом и в настоящий момент не совершается. Но в контексте или этом же предложении должно обязательно подчеркиваться, что названное действие сейчас уже не совершается.

When I was younger I used to smoke a lot, but now I don’t.
Когда я был моложе, то много курил, но сейчас я не курю.

He used to drink beer, but now he drinks only wine.
Он (всегда) пил пиво, а сейчас он пьет только вино.

Повторяющееся действие(рутина) в прошлом. Однако в данном случае контраст с настоящим временем отсутствует.

Every morning he used to kiss his wife and set off for work.
Каждое утро он (обычно/по обыкновению) целовал свою жену и уезжал на работу.

In Spain I used to go to restaurants in the evening.
В Испании я ходил в ресторан по вечерам.

Повторяющееся рутинное действие в прошлом может выражаться через would.

Every morning he would sit in his arm-chair and read a newspaper.
Каждое утро по обыкновению он сидел в своем кресле и читал газету.

Нo, через would нельзя выразить повторяющееся действие(привычка), которое совершалось в прошлом и в настоящий момент не совершается.

We would talk for hours, but now we don’t communicate with each other.

«Used to + инфинитив» не употребляется для того чтобы сказать Как Долго? или Как Часто? действие совершалось.

I used to go to college for three years.

We used to visit Italy three times.

«Used to + инфинитив» не употребляется, когда в предложении даны четкие временные указатели.

We used to spend all our free time together in 1985.

I used to read more books 20 years ago. — Так сказать уже можно.

Но обычно с этой конструкцией употребляются такие временные показатели, как: in our childhood, when I was younger, when she was a teenager. Так же зачастую никаких временных указателей с «used to + инфинитив» не используется.

Глагол Use произносится, как [j u: z], его прошедшая форма used — [j u: z d]. Но в данной конструкции Used не является формой прошедшего времени и произносится исключительно, как [j u: s t].

Отрицательное предложение

Отрицание может выражаться тремя способами:

традиционно через вспомогательный глагол did и отрицательную частицу not

I didn’t use to like ice-cream in childhood.

через отрицательную частицу not

She used not to play tennis at school.

через непривычную краткую форму

They usedn`t to spend evenings together.

Вопросительное предложение

Вопросительные предложения с конструкцией «used to + инфинитив» используются нечасто.

Вопросы могут строиться двумя способами:

Традиционно через вспомогательный глагол did

Did you use to go to discos when you were younger?

What did he use to have for breakfast when you lived in the USA?

Used сам используется в качестве вспомогательного глагола

www.study.ru

Оборот Used to и его составные комбинации

Путь английского языка на протяжении истории был всегда тернистым.

Со времен господствования Британской империи он получил широкое распространение и стал доступным для освоения простыми людьми во многих странах.

Сейчас же английский имеет свою структурированную систему изучения, как и любой другой язык цивилизованных стран. И всегда наряду с правилами есть и исключения, которые придают языку определенную гибкость.

Про одно из таких исключений и пойдет сейчас речь.

Оборот «Used to» как глагол (Verb)

Этот оборот указывает на то, что регулярно происходило в прошлом, но не происходит сейчас. К примеру, это могли быть некие привычки, состояния, либо повторяющиеся рутинные действия:

• I used to train every day when I was in the team – Я тренировался каждый день, когда состоял в команде. (Я имел привычку)
• She used to live in Manchester – Она раньше жила в Манчестере. (состояние)
• Every day she used to say him, «Good morning, my dear» — Каждый день она говорила ему: « Доброе утро, дорогой ». (рутинное действие)

Оборот «Used to» как прилагательное (Adjective)

По своему, used to может выступать как прилагательное и дословно переводиться как «привыкший к»:

• His neighbors made noise every weekend. But he’s used to it – Его соседи шумели каждые выходные. Но он привык к этому.
• They lived nightlife and are used to it – Они жили ночной жизнью и привыкли к этому.

Оборот «Used to» в отрицательных и вопросительных формах

Заведомо хочется сказать, что часто при составлении подобных форм англоговорящие пользуются простым Past Simple, без оборота «used to». Но при этом иногда проскакивают предложения и с этим оборотом.

Отрицательная форма (Negative) образуется 2 способами:

1. С помощью вспомогательного глагола did и частицы not:

didn’t + use to + infinitive

• He didn’t use to like me, but then he changed his mind – Он недолюбливал меня, но потом он изменил свое мнение
• I’m surprised that they joined the hockey club. I remembered they didn’t use to like hockey – Я удивлен, что они присоединились к хоккейному клубу. Я помню, они не любили хоккей.

В большинстве случаев, мы можем использовать never вместо didn’t:

• He didn’t use to work so much
• He never used to work so much

2. С глаголом to be и частицей not:

to be + not + used to

• He’s not used to the new order – Он не привык к новым порядкам.
• I’m not used to her – Я не привык к ней.

Вопросительная форма (Question).

Did + subject + use to + infinitive … ?

• Did you use to travel a lot before you get this job? – (имела ли ты привычку путешествовать?)
• Did you use to spend hours in front of the mirror when you were young?

Также «used to» всегда можно комбинировать со специальными вопросами:

• Where did he use to spend time at nights? – Где он привык проводить время ночами?
• What did you use to relax when you were a teenager? – Как ты обычно расслаблялся, когда был подростком?

«Used to» и «would»

В некоторых случаях мы можем заменить used to глаголом would, если говорим исключительно о привычках:

• I used to get up early when I’ve worked in the police
• I would get up early when I’ve worked in the police

«Get used to»

Подобный оборот показывает сам процесс привыкания к чему-либо и может употребляться в любом времени:

• We got used to live here yet – Мы уже привыкли жить здесь
• Well I am getting used to tropical climate – Ну я уже привыкаю к тропическому климату
• I think that I will get used to new homeland – Я думаю что привыкну к новому дому

«Be used to + gerund»

В отличии от оборота «used to + verb», который указывал на привычки, которые были приобретены в прошлом и там же остались, этот оборот указывает на привычки, которые были приобретены в прошлом и действуют сейчас:

• I’m used to working at night. (Я привык работать ночами)
• I used to work at night. (Я привыкал работать ночами, но сейчас я не работаю)

В завершении, хотелось бы упомянуть один нюанс. Иногда кажется, что люди говорят «use to» вместо «used to». Это все связано с тем, что когда говорится used to, то крайняя «d» произносится как t, а следующее слово «to» начинается c такого же звука. Поэтому и слышится как одно t. При разговоре, мы часто произносим слова быстро из-за чего они и слипаются.

Также рекомендуем посмотреть этот небольшой видеоурок от нашего кореша Джеймса

english-is-mine.ru

Used to do (грамматика английского языка)

Если Вы слушали песню из предыдущей моей записи Morandi “Angels”, то услышали там фразу “When you used to sing alone”. Итак, что она означает?

used to do (used to + infinitive)
Конструкция used to do используется для описания действий (привычек), которые происходили регулярно в прошлом, но более не происходят.

• I used to smoke a packet a day but I stopped two years ago.
• Ben used to travel a lot in his job but now, since his promotion, he doesn’t.
• I used to drive to work but now I take the bus.

Также эта конструкция используется, для описания состояния, существовавшего в прошлом, но более не существующего.

• There used to be a cinema in the town but now there isn’t.
• She used to have really long hair but she’s had it all cut off.
• I didn’t use to like him but now I do.

Помимо конструкции “used to do”, в английском языке существует конструкция
to be used to doing (to be used to +-ing)
Конструкция ‘to be used to doing’ используется, что бы сказать о чем-то нормальном, обычном для нас, и переводится как “быть привыкшим что-то делать”.

• I’m used to living on my own. I’ve done it for quite a long time.
• Hans has lived in England for over a year so he is used to driving on the left now.
• They’ve always lived in hot countries so they aren’t used to the cold weather here.

to get used to doing
Конструкция ‘to get used to doing’ используется для описания процесса привыкания, и переводится как “привыкнуть что-то делать”.

• I didn’t understand the accent when I first moved here but I quickly got used to it.
• She has started working nights and is still getting used to sleeping during the day.
• I have always lived in the country but now I’m beginning to get used to living in the city.

Не путайте конструкцию “used to do” с “to be used to doing”!

Комментарии пользователей:

to get used to doing, the third example:
“…but now I’m beginning…”
This phrase is seemed to be incorrect – i don’t remember how we call the type of verbs which has rarely used -ing form (remember, understand, begin etc.), but here we’re dealing with it.
It would be better to write “… but now i’m starting to…”. Though this phrase is also rather awkward. (Nick)

спасибо огромное! был большой пробел в грамматике изза этого оборота. так сразу понятно всё стало. (Игорь)

used to do переводится как “бывало” (Иринка)

englishtexts.ru

Выражения used to и used to doing something в английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

• 170 shares
• 25
• 9
• 5
• 128
• 3

Обороты used to do и be used to doing часто можно услышать в речи героев фильмов или сериалов, а также прочитать в тексте книги или статьи. Эти конструкции постоянно используются носителями языка. Изучающие английский язык часто путают эти выражения, так как они звучат почти одинаково. Поэтому в статье мы наглядно продемонстрируем разницу между конструкциями used to do и be used to doing.

Used to do. Вот раньше было по-другому!

Мы используем used to do, когда говорим о старых привычках, о состояниях и повторяющихся действиях, которые были в прошлом. Всеx этих привычек и состояний сейчас уже нет. Поэтому это выражение может использоваться только в прошедшем времени – used to. На русский язык used to переводится обычно глаголом в прошедшем времени. Иногда еще добавляют в перевод слово «раньше», чтобы подчеркнуть, что сейчас уже не так.

I used to eat a lot of chocolate but now I am on a diet. – Раньше я ела много шоколада, но сейчас я на диете. (привычка в прошлом)

When I worked as a postman, I used to get up early. – Когда я работал почтальоном, я вставал рано утром. (регулярное действие в прошлом)

She used to be very busy but now she is retired. – Раньше она была очень занятой, но теперь она на пенсии. (состояние)

Выражение used to do something используется, как правило, в утвердительных предложениях, но вы также можете встретить его в отрицании или вопросе. В отрицательных предложениях есть одна особенность: вспомогательный глагол и частица (did not) в большинстве случаев заменяются на слово never (никогда). В таблице вы увидите, как строятся предложения с конструкцией used to do.

engblog.ru